E' abbastanza forte da combattere per la sua anima?
Strong enough to fight for her soul?
La sua anima non andrà in paradiso.
That soul cannot go to heaven.
Con uno schiocco di dita, Sam puo' riavere la sua anima.
I snap my fingers, Sam gets his soul back.
Non lo capiresti, non capiresti la sua anima perché tu non capisci che una cosa sola, il denaro.
You'd never know him, never even understand his mind... any more than you understand anything, except money.
Il Signore abbia pietà della sua anima.
May the Lord have mercy on your soul.
Dio abbia pietà della sua anima.
God have mercy on his soul.
Il monaco che mette la sua anima in comunione col Signore... epassaisuoigiorni... in pia contemplae'ione... apparirà innane'i tempo davanti al suo Creatore.
The monk whose soul with Heaven doth commune and spends his days in pious contemplation finds he will meet his Maker all too soon.
La dimora della sua anima si sgretola.
The house of his spirit crumbles.
Dicono che la spada del samurai sia la sua anima.
They say that a Samurai's sword is his soul.
Credo che la sua anima stia soffrendo.
I believe that her soul is suffering.
Sono in guerra contro il mondo... e contro ogni sua anima vivente.
I am at war with the world... and every living soul in it.
La sua anima divenne i rami, che si innalzarono a creare il cielo.
His soul became the branches, rising up, forming the sky.
Il mio ospite stasera... non è per niente un attore, ma piuttosto un mago... che ha venduto la sua anima al diavolo... in cambio di poteri oscuri.
My guest tonight... is not a showman at all, but rather a wizard... who has sold his soul to the devil... in return for unholy powers.
La sua anima aspetta la tua all'ombra dell'albero di Ceiba.
Her soul waits for yours in the shade of the 'Ceiba' Tree.
Il ragazzo si chiamava Tom Hansen, veniva da Margate, una cittadina del New Jersey, ed era cresciuto nella convinzione che non sarebbe mai stato felice, finché non avesse incontrato la sua anima gemella.
The boy, Tom Hansen of Margate, New Jersey, grew up believing that he'd never truly be happy... until the day he met "the one. "
Se tu la pensassi come Edward, lo priveresti della sua anima?
If you believed as Edward does, could you take away his soul?
La sua anima e' oscura, macchiata col sangue di innocenti.
Your soul is black, stained with the blood of the innocent.
Che Dio benedica la sua anima.
Aww. - May God rest her soul.
Ghecazi si avvicinò per tirarla indietro, ma l'uomo di Dio disse: «Lasciala stare, perché la sua anima è amareggiata e il Signore me ne ha nascosto il motivo; non me l'ha rivelato.
And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.
3 Gionathan fece quindi un patto con Davide, perché lo amava come la sua anima.
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Invece Hans, la sua anima era piu' leggera di quella di un bambino.
As for Hans, his soul was lighter than a child's.
Neanche la sua anima può esserne certa.
Not even his own soul can be sure.
La sua anima è stata avvelenata dall'influenza di un maestro malvagio.
His soul has been poisoned by the influence of a dark master.
La sua anima è tormentata e ha bisogno di confessione.
His soul is in torment, and in need of confession.
Dopo l'incidente, lui ha conquistato metà della sua anima.
After the accident, it got half her soul.
Avrai anche metà della sua anima, ma la mia è intera, ed è fortissima.
You may have half of her, but I am whole, and I am very strong.
'Che Dio benedica la sua anima nella pace eterna.'
"May God bless her soul for all eternity."
Un horcrux è un oggetto in cui una persona ha nascosto un pezzo della sua anima.
A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.
Altrimenti il diavolo reclamerà la sua anima.
The devil is due a soul, I'd say.
Libera la sua anima dall'odio e dalla vendetta...
Release him from the bondage of hatred and vengeance, Lord.
Non hanno ancora raccolto la sua anima.
They haven't harvested his soul yet.
La sua anima forse ora e' redenta. Eh?
Perhaps his soul is now redeemed, eh?
Loro non te l'avrebbero detto, ma io te lo dico, cosi' puoi pregare per la sua anima affinche' trovi la strada per il paradiso.
They weren't going to tell you. But I'm telling you that you can pray for her soul to find its way heaven.
E se trova un modo di separare la sua anima da lei, la portera' all'Inferno e la arrostira' finche' non rimarra' nulla, se non fumo nero.
And if he can find a way to separate your soul from you, he'll take that soul to hell and -- and roast it till there's nothing left but black smoke.
Finche' non sara' arrestato, la sua anima non potra' trovare pace.
As long as he is free, there is no way that her soul can be laid to rest.
Spero che ci capiterà di incontrare questo tizio per far levitare personalmente la sua anima dal suo corpo.
I hope we get the chance to say hello to this guy someday so I can personally levitate his soul from his body.
Dopo un brutto ictus, la sua anima senza età osserva i cambiamenti del corpo con tenerezza, ed è grato alle persone che lo aiutano.
After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
costui sappia che chi riconduce un peccatore dalla sua via di errore, salverà la sua anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Quel giusto infatti, per ciò che vedeva e udiva mentre abitava in mezzo a loro, si tormentava ogni giorno nella sua anima giusta per tali ignominie
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
2.8183209896088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
May God have mercy on his soul. 